LES NOMS BRAILLENT de Pierre le Pilloüer (voir la biographie)
L'âme comme l'arbre avance
en saisons et en ombre
en nombre également depuis le coeur du bois
des cercles s'ajoutent
Contrairement à ce que voit l'oeil
l'oreille
hors l'oeil
rien n'encombre
ni ne disparaît pour toujours
ni ne sombre
vers l'horreur l'énigme
dans le vers
La friche adorée cache une ombre très anglaise
au milieu du premier hémistiche
et la pêche à dos d'homme
offrent une cache de la même
Ombre en retrait il n'est
pas si loin le jardin des solitaires
« L'ombre ne se met pas à côté du trait,
elle se met sur le trait »
Degas dixit
Sombre aussi tout ce qu'on brandit
brandit
brandit
marquage de suites et ruptures de bruit
les noms braillent et occultent
Biographie de Pierre le Pilloüer (voir le texte)
Né en 1950 à Louhans, vit et travaille à Vallauris.
Co-rédacteur de la revue TXT de 1983 à 1993.
Créateur et rédacteur en chef de Sitaudis, le premier site de poésie comparative (depuis octobre 2001).
Livres :
• Sabots les abats, Muro Torto-1983.
• Pancrailles, TXT-1991.
• Une anse, mem Arte / Facts-1998.
• Poèmes jetables, éd. Le Bleu du ciel, 2002.
• Privatif, éd. Le mot et le reste, 2003.
• chair jaune, (craductions de poèmes de Raymond Federman), éd. Le Bleu du Ciel, 2007.
• ajouts contre jour, éd. Le Bleu du Ciel, 2008.
• Dùas boas figuras, éd. Amastra N Gallar, 2008, traduction et photo d'Emilio Araùxo.
• Trouver Hortense, éd. Ulysse fin de siècle, 2008.
• Comment se fait, Walden n press, 2011.
Enregistrements :
• Globons, Coll. Muro Torto “Les voix de l’écrit”,1995.
• Revue « SonArt#008 », CD collectif sept. 1999.
• Les disants du cipM, juin 2001.